拡張機能「MOBIRISE TRANSLATOR」を追加する。
Mobiriseのサイドバーから「Extension」を選択し拡張機能「MOBIRISE TRANSLATOR」を追加します。
Mobiriseのサイドバーから「Extension」を選択し拡張機能「MOBIRISE TRANSLATOR」を追加します。
ページ下部にあるダウンロードボタンよりファイルをダウンロードし「ja.json」があることを確認してください。
お使いのOSによって翻訳ファイルの配置場所が異なります。OSにあわせて日本語化ファイル「ja.json」を設置してください。
※"user_email"は、Mobiriseアカウントで登録したメールアドレスが入ります。
「Macの場合」
~/Library/Application Support/Mobirise.com/Mobirise/user_email/translations /
「Windowsの場合」
%localappdata%\Mobirise.com\Mobirise\user_email\translations
Mobiriseのサイドバーから「Account」=>「AppSettings」を選択します。
Languageのプルダウンボックスから「Japanese」を選択してください。
これで完了です。
2018/12
Mobirise4.8.7に対応した日本語化ファイルを公開しました。
2019/9/9
久しぶりのアップデートです。
放置していたうちにMobiriseのバージョンが4.10.8になってました。追加で翻訳が必要な箇所への対応と訳の修正を行いました。いままで翻訳ファイルの名前を「interface_ja.json」としていましたが、「ja.json」になった？ようです。（環境に依るかもしれません）