html5 templates

Mobirise
日本語化ファイル

Mobiriseを日本語化するためのファイルを配布しています。

Mobiriseスクリーンショット

About

日本語化ファイルを作っている人はいないみたいなので作ってみました。
英語ができないくせに勢いで翻訳してしまったので訳文が間違っていたりよくわからず、すっ飛ばして翻訳できていないところもあります。
「ここの訳文こうしたらいいんじゃない?」みたいなご意見をお持ちでしたらぜひ教えてください。
今はユーザーインターフェースのみ日本語化に対応しています。テーマとか拡張機能とかの日本語化は随時公開していく予定です。

日本語化の手順

  1. Mobiriseを開き、サイドバーから「Extension」を選択し拡張機能「MOBIRISE TRANSLATOR」を追加します。
  2. サイト下部にあるダウンロードボタンよりZIPファイルをダウンロードし、展開して「interface_ja.json」というファイルがあることを確認してください。
  3. お使いのOSによって翻訳ファイルの配置場所が異なります。Macの場合はステップ④、Windowsの場合はステップ⑤に従ってファイルを配置してください。
  4. 「Macの場合」 ~/Library/Application Support/Mobirise.com/Mobirise/user_email/translations /  
  5. 「Windowsの場合」 %localappdata%\Mobirise.com\Mobirise\user_email\translations
  6. Mobiriseのサイドバーから「Account」>「AppSettings」を選択します。Languageのプルダウンボックスから「Japanese」を選択してください。これで完了です。

ダウンロード

右のダウンロードボタンより日本語化ファイルをダウンロードできます。

種類:ZIPファイル
ファイル名:interface_ja.zip

変更履歴

2018/11/19 - Ver.1.0

公開

Mobirise4に対応した日本語化ファイルを公開しました。

© Copyright 2018-2019 SHIROKUMA All Rights Reserved